BURSA METROPOLITAN MUNICIPALITY CITY THEATRE

Türkiye / Bursa

For Age: 6+ Age

Language: Turkish 

Duration: 53 min.

Armağan, bored with the monotony of his life, leaves home to go to the Parrot Is- land, which he saw in advertisements and dreamed of. Trying to settle in the house where Armağan lives, Yellow Crow plays all kinds of games. Grandma Gül and Grandpa Rüstem set out to look for Armağan, who left home. Armağan faces diffi- culties in those streets he is not used to. The path he takes becomes the destination he wants to  reach…

Written By - Özen RODOP

Directed By - Serdar SOYER

Assistant Director - Faruk OĞUR

Regie Assistant - Yeşeren Başak BEYAZ

Costume, Puppet Decoration Design - Özge AKARSU

Music - Agâh EROĞLU

Lighting Design - Ayşe Sedef AYTER

Performers - Murat LİMAN, Uğur SERENER, İpek ZEYLAN, Yüksel HAKVERDİ ŞEKER, Sergen BÖLÜK

Yeşeren Başak BEYAZ, Elif MÜMİN, Simge BİLEN, Gökay GÖKKAYA

ATTENTION !!! The game is played with the black puppet Black Light technique. It is not suitable for people with neurological disorders (epilepsy, etc.).

11.11.23 11:00
Tayyare Kültür Merkezi

CIA CASA PASSARINHO

Brazil

For Age: 7+ Age

Language: Turkish 

Duration: 50 min.

Prepared with great love, “We Can Fly Without Wings” is here to touch the souls of those who watch, transform and educate with magic! Using integrated arts such as dance, music, puppets and short stories, the show brings a reflection on inclusivity and respect for differences by presenting the physically disabled main character Princess Tetê to the audience. By presenting small themes such as gratitude, joy, purity, beauty and diversity, it aims to show that it is possible to change and transform the world through these values.

Written By- Cris Miguel

Directed By - Cris Miguel

Performers - Cristiane Nogueira, Miguel Danilo Tomic

11.11.23 14:00
Bursa Büyükşehir Belediyesi Oda Tiyatrosu

Rehabilitation and Family Counseling Center / Gürsu Celal Bey People’s Park

SOCIAL GAME AND STREET ARTS

Istanbul / Turkiye

For Age: General Audience

Language: Mime

Duration: 30 min.

A group of clowns meet in their own world and many mishaps occur. A show of clown routines full of audience interaction and laughter.

Written By - Güray Dinçol Sabine Choucair

Directed By - Güray Dinçol Sabine Choucair

Performers - Buğra Alkan, Cemre Kaboğlu, Çağdaş Ekin Şişman, Deniz Elmas, Derya Günaydın, Gamze Akça Özcan, Kardelen Ezgi Yıldız, Onur Yalçınkaya Yasemin Ertorun

11.11.23 14:00
Celal Sönmez Gündüzlü Bak. Reh. ve Aile Dan. Merk./14:00 Gürsu Celal Bey Millet Bahçesi /16:00

12 November 2023  11:00 / 14:00
 

Tayyare Cultural Center -  - Small Hall

Workshop Leader: HOJJAT ZEINALI

Tabriz / Iran

For Age: 4 - 8 AGE KIDS + 1 PARENT

Quota: 10 Kids + 10 Parents

Language: Azerbaijani 

Duration: 80 min.

Participants will create their own characters with two-dimensional cut-out anima- tion technique and perform by moving objects with projection. This workshop will allow children to express themselves with stories and puppets. It will provide partic- ipants with a personal experience through the use of digital materials.

12.11.23 11:00
Tayyare Kültür Merkezi- Küçük Salon

DENİZLİ METROPOLITAN MUNICIPALITY CITY THEATRE

Denizli / Turkiye

For Age: 7+

Language: Turkish

Duration: 60 min.

Will there be anyone who will truly love the prince, who was punished by a wizard and turned into a monster because he despised people? The fairy tale born from the Town of Love reminds us once again that true beauty is inside and in the heart of a person. It tells us that love is sublime and its healing power. Don’t let your heart remain without love.

Written By - Jeanne-Maria Leprince De Beaumont

Directed By - Ersin Ayhan

Performers - Hediye Özdemir, Meltem Eken, Burak Ecmel Nayır, Eda Aydınlı, Emel Çıralı, Mehmet Altıntaş, Oğuzhan Çıplakoğlu, Gökhan Güngör, Murathan Sefa Olgun, Ozan Kara

12.11.23 11:00
Merinos A.K.K.M. Orhangazi Salonu

Workshop Leader: Özer Tunca – Writer & Director

For Age: ACTING STUDENTS AND PROFESSIONAL ACTORS

Quota: 16

Duration: 6 Hours

A small contribution to the ‘’Visual and Physical Theater’’ style, which is a contemporary

theater understanding that breaks the stereotyped decor concept, offers

wide opportunities to the director and the actor with the actor’s body and the minimum

decor or accessory pieces used, and shows the existing or improvised text to

the audience by establishing a completely different world.

12.11.23 14:00
U.Ü. Mudanya G.S.F. Tiyatro Performans Salonu

BURSA STATE THEATRE

Bursa / Turkiye

For Age: 5+

Language: Turkish

Duration: 40 min.

The children’s theatre play ‘’Tıngır Mıngır Country”, which tells the reality of the “earthquake” that our country is facing with an entertaining and instructive appro- ach, is based on the ridiculousness of the ignorance and fears of a king who does not want to lose his throne. The play also reveals the methods of protecting yourself from earthquakes and even getting used to living with them, taking into account the child’s level of perception...

Written By – Kazım Güçlü

Directed By – Kazım Güçlü

Performers - Ceren Kayış, Çağrı Zora, Deniz Orakçı, Yavuz Mert Çiftçi, Acan Ağır Aksoy, Ferhun Yılmaz,

Öykü Esendemir Örük, Orhan Ergün, Kübra Tüzgün

12.11.23 14:00
Bursa Ahmet Vefik Paşa Devlet Tiyatrosu

KADRO PA

Izmir / Turkiye

For Age: 3+

Language: Mime

Duration: 30 min.

While Pappi and Dosti’s daily lives are going smoothly, an unexpected Posti comes along and they meet Ponçi.

Written By – Kaan Erkan, Simge Günsan, Öner Erkan

Directed By – Nielspeter Kloft

Performers - Kaan Erkan, Simge Günsan, Öner Erkan

12.11.23 14:00
Bursa Büyükşehir Belediyesi Oda Tiyatrosu

CIHANGIR ATELIER STAGE

Istanbul / Turkiye

For Age: 13+

Language: Turkish

Duration: 55 min.

Learning that ants are very hardworking and talented, the Sultan of Elephants tries to take them under his control and enslave them. He makes them believe that they are little elephants. However, when the ants remember that they are ants, things change.

Written By – Yaşar Kemal

Directed By – Arzu Gamze Kılınç

Performers - Engin Barışan, Dilek Duru, İsmail Keskin, Ekrem Kelebek, Gönenç Öztopal

12.11.23 20:00
Tayyare Kültür Merkezi

Italy - Spain

Workshop Leader: Neamera Teatro

For Age: 6-10 Age

Quota: 12

Duration: 3 Hours

Children will be taught how to make masks using various materials. The main

purpose of this workshop is to emphasize the educational and instructive aspect of

the mask. The workshop supports children’s handcrafted development.

13.11.23 11:00
Tayyare Kültür Merkezi Küçük Salon

UCANELLER PUPPET HOUSE

Lüleburgaz / Türkiye

For Age: 4+

Language: Mime

Duration: 40 min.

The play, adapted for the stage from Andersen’s fairy tale, tells the transformation story of a little swan who believes he is a duck. The tale is actually the story of An- dersen’s own writing journey.

Written By – Adapted from Hans Chiristian Andersen by Theodora Popava Lazorova

Directed By – Theodoro Popava Lazorova

Performers - Mesut Rıdvan Sarıoğlu, Bircan Sarıoğlu, İrem Şahin, Şafak Kızıltan

13.11.23 13:00
Bursa Büyükşehir Belediyesi Oda Tiyatrosu

Workshop Leader: ALİ BİRCAN TEKE - Bursa State Theatre Actor 
For Age: Acting Students
Quota: 20
Duration: 4 Hours
Workshop includes the steps the actor should follow while preparing for the role,
the necessary preparation exercises, and studies on thinking style and technique.
Brief applications will be made on the conditions and situations in which these
studies may differ. It will be experienced how the preparation process for the role
affects the actor’s working principle, with its changes and partnerships from Stanislavski
to the present day.
 

13.11.23 14:00
Zeki Müren Güzel Sanatlar Lisesi

Leader: Prof. Dr. Tülin Sağlam

Since theater for children is performed by adults and is shaped by adults’ perception

of childhood, it often has difficulty communicating with new generations. One

of the most obvious indicators of this is the abundance of taboos in this field. Many

important issues in a child’s life are not take a part on the stage. What are the issues

that adults consider dangerous for the child of this period and make them taboo?

How does the existence of taboos affect communication with the audience? What

should be done?

Let’s talk together and think about solutions.

13.11.23 14:00
Tayyare Kültür Merkezi - Küçük Salon

LEMUR COMPANY

Istanbul / Turkiye

For Age: 5+ Age

Language: Turkish 

Duration: 40 min.

The big journey of two little gases...

They are a baby’s first gases. Their only dream is to go to the planet ‘’Gases’’ and open their own gas school there and become two respected gases. But first they must complete their first and very important mission on Earth. They will accompany a baby on his growth journey and be with him during the adaptation process of his intestine to the world. They love the baby they are assigned to intestine very much and now they have to go to the planet of gases to help him.

Written By - Bihter Gülgeç Saka

Directed By - Emre Saka

Performers - Nihan Doğa Ataberk Öğe

13.11.23 14:00
Barış Manço Kültür Merkezi

NEAMERA THEATRE

Italy / Spain

For Age: 5+

Language: Mime

Duration: 45 min.

The performance is a non-verbal work accessible to all kinds of audiences but aimed at children and young people because of the way with kraft paper. A basic and common material that is in our lives and that offers minimalist characteristics and full of expressivity…

The audience can sensorially compose a parallel world through the sound and use of this material and open up possibilities to get to know the materials in a deeper way.

Written By – Diana Costa - Pablo Durán Rojas

Directed By – Diana Costa - Pablo Durán Rojas

Performers - Diana Costa - Pablo Durán Rojas

14.11.23 11:00
Bursa Büyükşehir Belediyesi Oda Tiyatrosu

Workshop Leader: Asst. Prof. TÜLAY YILDIZ AKGÜL

For Age: Kindergarten and Elementary School Teachers

Quota: 20

Duration: 3 Hours

The workshop is about comparing the perception and understanding process of

adults who watch children’s theater with the perspective of children. The aim of

the workshop is to reveal the difference between the adult perspective and the

children’s perspective and to see the mistakes or truths made in children’s theater.

14.11.23 14:00
Tayyare Kültür Merkezi - Küçük Salon

CEKSANAT THEATRE

Bursa / Turkiye

For Age: 7+

Language: Turkish

Duration: 55 min.

Keloglan, the most lovable hero of Turkish folk tales, is undoubtedly a hero who de- fies time, will never get old, will never be forgotten and will always live with us. This hero, who embodies the good will, naivety, cunning, laziness, alertness, and all the good and bad habits of the Anatolian people, is no different from the children of his time. That cute, adorable boy who can’t work hard, gets tired easily, doesn’t show effort or patience, but wants to live richly and whose good intentions we don’t doubt. Here is Keloğlan.

Written By – İzzet Boğa

Directed By – İzzet Boğa

Performers - Müge Açıkdüşünenler, Yaren Şensoy, İlkay Zengin, Cantuğ Yavuz, Kağan Şenbaş, Melek İrem Azar, İsmail Demir

14.11.23 14:00
14 Kasım - Tayyare Kültür Merkezi / 16 Kasım - Görükle Çeksanat Tiyatrosu

HOJJAT ZEINALI

Tabriz / Iran

For Age: 4-8 Age

Language: Azerbaijani

Duration: 30 min.

In the first story, all the forest animals run away in fear of a fast-running creature with big horns, but they see that it is a bear that wants to give back the borrowed horns to the sheep. In the second story, the mushrooms underground have no hope for the arrival of spring due to the cold, but then they put their hats on their heads and come out from under the ground and celebrate the arrival of spring. In the third story, a mother tells her child a fantastic story with her toys before going to sleep. In the fourth story, a child wakes up and enters his dream world, sees strange things there, and eventually returns to the real world.

Written By- Hojjat Zeinali

Directed By - Hojjat Zeinali

Performers - Hojjat Zeinali

14.11.23 14:00
Panorama 1326 Fetih Müzesi

ATTA FESTIVAL

Istanbul / Turkiye

For Age: 3+ Age

Language: Turkish

Duration: 30 min.

In the play, 3 police detectives are looking for a mischievous rabbit who escaped from prison. The rabbits, as you may have noticed, do not play by the rules. Without permission, they dig up every place they come to, they consume the carrots without checking who they belong to, leave droppings in the street and in spite of their big ears they never listen. To find the rabbit, the detectives set out on a journey and search every corner of the miniature city. The play, where everything slowly turns into rabbits in the city, is both very active and so much fun.

Written By- René Geerlings

Directed By - René Geerlings

Performers - Almıla Bayraktar, Anıl Çalım, Derya Cumaoğlu, Oya Bacak, Sertaç Güder

14.11.23 14:00
Podyum Sanat Mahal

NO AUDIENCE

BAHCELİ CULTURE & ART (BAKUS)

Antalya / Turkiye

The play begins with three siblings, inspired by reading a fairy tale book in their room, creating their own tale by answering the question “What is a fairy tale?” with the answer “I know what a fairy tale is!” The game turns into crazy fun when the three brothers discover that the sounds they make with their bodies while telling their stories turn into music. In this narrative where body percussion is used, the fun of dreaming is explained to the audience, along with the fact that music can be made interactively anywhere and in any way.

Written By- Nazlı Çalışkan

Directed By - Cem Baha Boybeyi

Performers - Nazlı Çalışkan, Elif Nisa Gapaylar, Buse Canan İlaslan

15.11.23 10:00
WORK IN PROGRESS - Seyircisiz

VARNA STATE PUPPET THEATRE

Varna / Bulgaria

For Age: General Audience

Language: Mime

Duration: 50 min.

”Folklore Fantasies” is a unique non-verbal music show without limits, suitable for all ages public and nationality.This show enjoys an exceptional interest not only in Bulgaria, but also all over the world. The show participated in different festivals in Italy, Taiwan, Spain, Portugal, Greece, Germany, Russia, Turkey, England, Ireland, China etc. and won a lot of awards.

Written By- Actors` Production

Directed By - Actors` Production

Performers - Vera Stoykova, Diana Koeva Tsolevska, Stoyan Vasilev Stoyanov, Galin Ginev

15.11.23 13:00
Barış Manço Kültür Merkezi

Workshop Leader: Varna State Puppet Theatre - Bulgaria

For Age: 4+

Quota: 4

Duration: 30 min.

The group helps the children create animals, flowers and objects based on their

imagination, using traditional and natural materials from their own country. Participants

will perform a non-predictive and discussion-based performance by perform

the objects they use. This will show that how the puppets can be transformed

differently..

15.11.23 14:00
Barış Manço Kültür Merkezi

KUMPANYA

Ankara / Turkiye

For Age: 10+

Language: Turkish

Duration: 40 min.

Abandoned by their troupe, Me and Ga are decided to tell the story of Ivan Po- tapov, whose pain has not been heard by anyone. Will they be able to explain?

Written By- Anton Cehov

Directed By - Kumpanya

Performers - Gamze Tezbaşaran, Yasin Akder, Merve Arslan

15.11.23 14:00
Bursa Büyükşehir Belediyesi Oda Tiyatrosu

For Age: 14+

Language: Turkish

Duration: 70 min.

In honor of the 100th Anniversary of the Turkiye Republic, the play prepared by bringing together scenes from the most well-known plays of Turkish theater, with its music and dances, has been prepared to leave a smile on the faces of small memories. As a memory of the 100th year, with respect and gratitude to our writers and actors...

Written By- Tülay Yıldız AKGÜL Ali Bircan TEKE

Directed By - Tülay Yıldız AKGÜL Ali Bircan TEKE

Performers - Bursa Uludağ University Faculty of Fine Arts - Performing Arts

Acting Students

15.11.23 20:00
Tayyare Kültür Merkezi